RUIM RIJM
(bij het lezen van Kraniche des Ibykus)

Blijkbaar denkt de doorsnee-Duitser
over rijmen heel wat weidser
dan dat dichters dat doen hier.
Ik tenminste krijg het zuur
als ik lees dat Schiller 'Götter'
rustig rijmen laat op 'Retter'.
Wat tot de conclusie voert:
Duitsers zijn gehoorgestoord.

---

GERMAANS SLAAPLIEDJE
(op het futhark)

Kijk hoe het tamme vee de oeros,
de reus de goden is gewend.
Begin je reis als je naast kwalen
de gaven van de vreugde kent.

Hoewel met hagel nood gepaard gaat
en zonder ijs geen jaar begon
zal naast de ijf de vruchtboom bloeien
en ziet de eland weer de zon.

Een god schuilt dan in ieder berkje,
een paard in ieder mensenkind.
Groei als het look en word een kerel
die op een dag zijn erfdeel vindt.

---