GREEP UIT DE BOEKENKAST

Ariosto, Bordewijk, Cocteau,
Donne, Ewers, Fuentes, Grimm, Hugo,
Ibargüengoitia, Jellema,
Kleist, Lindgren, Meyrinck, Nescio,
Ovidius, Perrault, Queneau,
Rentes de Carvalho, Sabato,
Tao, Uhland, Voznesenskaja,
Wilde, Xenofon, Yourcenar, Zola.

---

OPRUIMEN

De dit jaar aangeschafte boeken lagen
dwars op de andere door plaatsgebrek
en mij bekroop de afgelopen dagen
een grote ergernis: dit werd te gek.

Ik heb dus maar eens duchtig ingegrepen.
Wat ik zou houden waren sowieso
de middeleeuwse en klassieke epen,
Delibes, Svevo, Kafka, Elsschot, Poe,

mijn Dostojevski's en mijn Bordewijken,
Japanse hofdames, počtes maudits.
Maar wat ik verder nooit meer in zal kijken
doneer ik aan het tweedehands-circuit.

En dus: Beauvoir, Allende, Hemingway,
Kundera, Goethe, Tolkien - weg ermee.

---