G.K. Chesterton, ECCLESIASTES

There is one sin: to call a green leaf grey,
Whereat the sun in heaven shuddereth.
There is one blasphemy: for death to pray,
For God alone knoweth the praise of death.

There is one creed: 'neath no world-terror's wing
Apples forget to grow on apple-trees.
There is one thing is needful - everything -
The rest is vanity of vanities.

---

PREDIKER

Dit is een zonde: noem geen groen blad grijs.
De zon zou zich afkeren van de aarde.
Dit is een blasfemie: zoek voor geen prijs
de dood. Slechts God kent van de dood de waarde.

Dit is geloof: de boom brengt vruchten voort,
hoeveel er ook ter wereld wordt gestreden.
Dit ene - alles - is zoals het hoort.
De rest is ijdelheid der ijdelheden.

---