|
⇧
⇦
|
George Gordon lord Byron, DON JUAN: Canto II, stanza cxxix
Man, being reasonable, must get drunk;
The best of life is but intoxication:
Glory, the grape, love, gold, in these are sunk
The hopes of all men, and of every nation;
Without their sap, how branchless were the trunk
Of Life's strange tree, so fruitful on occasion:
But to return - get very drunk, and when
You wake with headache, you shall see what then.
---
|
ROES
Gij mens, redelijk wezen, wees vaak dronken,
omdat gij in een roes het beste leeft:
in druiven, roem, goud, liefde ligt verzonken
waar ieder mens en ieder land naar streeft.
zonder hun sap groeit aan de levensstronk een
tak die te dor is dat ze vruchten geeft.
Maar goed: bedrink u, krijg gerust een kater.
En wat u daaraan doet is zorg voor later.
---
|
⇨
|