|
⇧
⇦
|
AS TIME GOES BY
(H. Hupfeld)
You must remember this
A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As times goes by
And when two lovers woo
They still say I love you
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts filled with passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
Though I will always welcome lovers
As time goes by
---
|
ZOALS ALTIJD
De wereld werkt aldus:
een kus is maar een kus.
De wereld is een strijd
waar heel de mensheid onder lijdt
zoals altijd.
En na een jaar of wat
is men elkaar weer zat
en wil de ander kwijt.
Waarna weer iemand wordt verleid
zoals altijd.
Bars en terrasjes -
ach u kent dat wel...
En voor wie achterblijft
is het een hel.
Wie doet niet mee
aan dat bekende spel,
aan die banaliteit?
Het blijft het oude liedje -
kom noem elkaar geen Mietje:
de benen moeten wijd
Dat hoort nou eenmaal bij het leven
zoals altijd.
---
|
⇨
|