|
⇧
⇦
|
Geoffrey Chaucer, THE PARLIAMENT OF FOWLS (vv 319-315)
For this was on Seynt Valentynes day,
Whan every foul cometh ther to chese his make,
Of every kinde, that men thynke may;
And that so huge a noyse gan they make,
That erthe and see, and tree, and every lake
So ful was, that unnethe was ther space
For me to stonde, so ful was al the place.
--- |
Want het was deze dag Sint-Valentijn
Dan zoeken vogels van de gekste soort
of er ook wijfjes te verkrijgen zijn
Hun herrie kon tot in het verste oord
te land, te lucht, ter zee worden gehoord.
Waar kwam dat pluimvee allemaal vandaan?
Er was zowat geen plek waar ik kon staan.
---
|
⇨
|